動機 (Motivation)


はっきりした目的があれば人は疲れません。目的こそ、パワーの素。

中山庸子 『明日が待ち遠しくなる言葉』
エッセイスト



A person with a clear goal doesn't tire out. A goal is a power source.
興味があるからやるというよりは、やるから興味ができる場合がどうも多いようである。

寺田寅彦 『写生紀行』
物理学者



It appears to me that we more often come to be interested in a thing because we do it than because it interests us.
不平はエネルギーだ。人間は不平がなければ、働く意欲を失ってしまう。

小川栄一
藤田観光創業者



Being discontent is a source of energy. If people are not discontent, they lose the will to work.
楽しいことは長続きする。好きなことは長続きする。気持ちのいいことは長続きする。そうでないことは、どんなに強制されても結局は続かない。

五木寛之 『生きるヒント』
作家



We keep at things that are fun. We keep at things that we like. Things that are pleasant last. Otherwise, no matter how much pressure is put on us, we just don't keep at them.
人が多く人を動かす秘訣は、無償の行為である。

山岡 荘八
小説家


The secret of moving many people is to act without thought of compensation.
<< 目次に戻る