学生って、その時の景気のいい企業に入りたがるでしょう。でも、必ず僕らくらいの年齢になると、ヒイヒイいうことになる。結局ね、ダメなんですよ。人に生かしてもらったら。自分で生きなきゃだめなんです。
養老孟司
解剖学者、大学教授
|
Students want to enter a company that is doing well at the time, but if
they do, they are bound to find the going hard when they reach our age.
In a word, it's a bad idea to let someone else become responsible for your
life. You have to live for yourself. |
初めから明かりの見えているところばかり歩くのではなく、ここを通り越したら必ず明かりが見えることを前提に、あえて暗いところに飛び込むと、明かりが見えてくるということが楽しくなる。
竹村健一
評論家
|
If you don't always walk in places where you can see the light, but, rather,
boldly leap into dark places where you know you will eventually win through
into the light,
then you will have more joy when you see it. |
人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです。
渡辺和子
ノートルダム清心学園理事長
|
You can't always have your first wish in life. And it is possible that
getting your first wish is not necessarily the best thing for you. |
やりたいことを見つけるなら、やりたくないことを見つけなさい。
神田昌典 『非常識な成功法則』
経営コンサルタント
|
Once you have found something you want to do, find what you don't want
to do. |
要するに３通りしかないんだよね。ひとつはね、強いやつについていく。もうひとつは逃げる。三つ目は独りで闘う。
伊集院静
作家
|
So what I'm saying is, there are only three ways--to follow after somebody
strong, to run away, or to fight alone. |
好きな道を歩けばいいよ。まるっきりむだなまわり道なんてぜったいにないんですから。
ひろはまかずとし
言の葉墨彩画家
|
Take the road you prefer; there is no such thing as a completely useless road. |
