運に恵まれるというのには努力が必要である。
江戸英雄
三井グループ総帥
|
In order to be lucky, you need to put in effort. Luck is a matter of effort. Luck rewards effort.
|
人の幸せを願うと、自分の運も育つものです。
中山庸子
エッセイスト
|
When you wish someone else well, you also promote your own fortune. |
その時は不幸だと思っていたことが、後で考えてみると、より大きな幸福のために必要だということがよくあるの。
フジ子・ヘミング 『魂のことば』
ピアニスト
|
It often happens that something that is cause for unhappiness at the time turns out to have been a necessary link to greater happiness later. |
人間マジメに務めてさえおれば、必ずいつか”神風”が吹くものだ。
石田退三
旧トヨタ自動車工業会長
|
If a person will only work hard, then the God of Fortune is sure to smile on him some day. |
