お前、自信と過信は紙一重だぞ。
小嶺忠敏
国見高校サッカー部監督
|
Boys, there is a fine line between self-confidence and over-confidence! |
小さな経験を積み上げていくことだ。そうすれば、自信もつくし、人からも信用されるようになる。
土川元夫
名古屋鉄道元社長
|
Just go on accumulating small experiences. If you do that, you will gain confidence and people will come to put trust in you. |
己の力を恃(たの)み、頑として動かぬ者は、憎らしいところがあっても信ずることが出来る。
三宅雪嶺 『世の中』
作家
|
One who relies on his own strength and doesn't budge can be trusted even
though there is something unlikable about him. |
自分なりの思い込みを持っている人は強い。自分のやっていることが正解なんだと信じていればそれが自信につながる。
秋元康 『幸せになるにはルールがある』
作詞家
|
A person who has his own ideas is strong. If you believe what you are doing is right, then you will have confidence. |
人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。
手塚治虫
漫画家
|
Trust other people, but trust yourself even a hundred times more. |
